{"id":1580,"date":"2023-04-11T10:05:21","date_gmt":"2023-04-11T14:05:21","guid":{"rendered":"https:\/\/osi-bis.ca\/rassemblements\/activites-anterieures\/affirming-indigenous-data-sovereignty-and-community-control-over-knowledge-and-information-january-16-18-2023\/"},"modified":"2023-08-15T13:46:49","modified_gmt":"2023-08-15T17:46:49","slug":"affirming-indigenous-data-sovereignty-and-community-control-over-knowledge-and-information-january-16-18-2023","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/osi-bis.ca\/fr\/rassemblements\/activites-anterieures\/affirming-indigenous-data-sovereignty-and-community-control-over-knowledge-and-information-january-16-18-2023\/","title":{"rendered":"Affirming Indigenous Data Sovereignty and Community Control over Knowledge and Information (January 16-18, 2023)"},"content":{"rendered":"<h2>Mardi 17 janvier<\/h2>\n<p><strong>Voix des survivants : importance de la souverainet\u00e9 sur les donn\u00e9es et de l\u2019acc\u00e8s aux dossiers dans la recherche et la r\u00e9cup\u00e9ration des enfants disparus<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/osi-bis.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/CHARLENE-BELLEAU-WLFN-Our-Time-with-the-Qelmucw.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Charlene Belleau<\/a>, Premi\u00e8re Nation de Williams Lake (Colombie-Britannique)<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Groupe d\u2019experts sur les archives autochtones : dialogue dirig\u00e9<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/osi-bis.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/RAYMOND-FROGNER-NCTR-Indigenous-Data-Sovereignty-IRS.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Raymond Frogner<\/a>, responsable des archives, Centre national pour la v\u00e9rit\u00e9 et la r\u00e9conciliation<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/osi-bis.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/KIRSTIN-KOZAR-UBC-Indigenous-Data-Sovereignty-and-Residential-Schools-Records.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Kristin Kozar<\/a>, directrice g\u00e9n\u00e9rale par int\u00e9rim, Centre d\u2019histoire et de dialogue sur les pensionnats pour Autochtones, Universit\u00e9 de la Colombie-Britannique<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>S\u00e9ances interactives en petits groupes<\/strong><\/p>\n<p><em><strong><br \/>\nS\u00e9ance 1 \u2013 Quels sont les documents disponibles et comment peut-on y acc\u00e9der?<\/strong><\/em><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/osi-bis.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/NICHOLE-VONK-UNITED-CHURCH-Accessing-Church-Records.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Nichole Vonk<\/a>, directeur des archives du Conseil g\u00e9n\u00e9ral, \u00c9glise Unie du Canada<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/osi-bis.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/ANNE-PANASUK-Return-Dignity-and-Justice-to-the-Families.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Anne Panasuk<\/a>, conseill\u00e8re sp\u00e9ciale pour le soutien aux familles d\u2019enfants autochtones disparus et d\u00e9c\u00e9d\u00e9s, Qu\u00e9bec<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/osi-bis.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/JEAN-PIERRE-MORIN-CIRNAC-Departmental-Records-Held-by-ISC_CIRNAC.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Jean-Pierre Morin<\/a>, historien minist\u00e9riel, Relations Couronne-Autochtones et Affaires du Nord Canada<\/li>\n<\/ul>\n<p><em><strong>S\u00e9ance 2 \u2013 Atelier interactif \u00ab Conna\u00eetre l\u2019histoire \u00bb<\/strong><\/em><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/osi-bis.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/RYAN-SHACKLETON-KNOW-HISTORY-Designing-a-reserach-plan.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ryan Shackleton<\/a>, pr\u00e9sident-directeur g\u00e9n\u00e9ral, Know History (<a href=\"https:\/\/osi-bis.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/RYAN-SHACKLETON-KNOW-HISTORY-Designing-a-reserach-plan_Workbook.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">t\u00e9l\u00e9charger le cahier d\u2019exercices<\/a>)<\/li>\n<\/ul>\n<p><em><strong>S\u00e9ance 3 \u2013 Recherche archivistique de la Nation St\u00f3:l\u014d<\/strong><\/em><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/osi-bis.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/AMBER-KOSTUCHENKO-Xyolhmet-Ye-Syewiqwelh-Residential-Schools-Project-Archival-Reserach-Support.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Amber D. Kostuchenko<\/a>, gestionnaire de projet, projet sur les pensionnats pour Autochtones Xy\u00f3lhmet ye Sy\u00e9wiqw\u00e9lh (Prendre soin de nos enfants)<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Mercredi 18 janvier<\/h2>\n<p><strong>Discours principal<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/osi-bis.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/AARON-FRANKS-FNIGC-First-Nations-Principles-of-OCAP.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Aaron Franks<\/a>, gestionnaire principal de la recherche, Centre de gouvernance de l\u2019information des Premi\u00e8res Nations : \u00ab Principes de propri\u00e9t\u00e9, de contr\u00f4le, d\u2019acc\u00e8s et de possession des Premi\u00e8res Nations, en relation avec la r\u00e9cup\u00e9ration des enfants disparus \u00bb<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Perspectives des communaut\u00e9s autochtones : le pouvoir des donn\u00e9es<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/osi-bis.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/JEFF-WARD-ANIMIKII-The-Power-of-Data.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Jeff Ward<\/a>, fondateur, Animiki<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/osi-bis.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/RICHARD-JOCK-FNHA-The-Power-of-Data.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Richard Jock<\/a>, directeur g\u00e9n\u00e9ral, R\u00e9gie de la sant\u00e9 des Premi\u00e8res Nations<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/osi-bis.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/ASHLEY-WHITHWORTH-SQUAMISH-NATION-Taking-Care-of-Each-Other.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ashley Whitworth<\/a>, directrice de projet, \u00e9quipe du SRI de la Nation Squamish<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>S\u00e9ances interactives en petits groupes<\/strong><\/p>\n<p><em><strong>S\u00e9ance 1 \u2013 Droit autochtone relatif \u00e0 l\u2019information et au savoir<\/strong><\/em><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/osi-bis.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/KOREN-LIGHTNING-EARLE-WAHKOHTOWIN-Indigenous-Law-Relating-to-Information-and-Knowledge.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Koren Lightning-Earle<\/a>, directrice juridique chez Wahkohtowin Law and Governance<\/li>\n<\/ul>\n<p><em><strong>S\u00e9ance 3 \u2013 Le transfert et l\u2019\u00e9tat des dossiers : langue et traduction<\/strong><\/em><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/osi-bis.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/VERONIQUE-MIREAULT-U-OF-R-Translation-of-French-Residential-School-Documents.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Veronique Mireault<\/a>, Universit\u00e9 de Regina<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mardi 17 janvier Voix des survivants : importance de la souverainet\u00e9 sur les donn\u00e9es et de l\u2019acc\u00e8s aux dossiers dans la recherche et la r\u00e9cup\u00e9ration [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":1100,"menu_order":2,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-1580","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/osi-bis.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1580","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/osi-bis.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/osi-bis.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/osi-bis.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/osi-bis.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1580"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/osi-bis.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1580\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/osi-bis.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1100"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/osi-bis.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1580"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}